Como ya comenté hace tiempo, aunque la lengua oficial de Colombia es el español, existen multitud de palabras y expresiones diferentes a las utilizadas en España. Un ejemplo de ello son las expresiones temporales.
Acá cuando se refieren a “las nueves” o “las medias nueves”, indica ese momento a media mañana en el que normalmente se […]
Vainas: f. En Bogotá es muy común que la gente se refiera a cualquier cosa como “vaina“. Se aplica desde cosas materiales hasta situaciones. “Bueno, ¿y esta vaina qué es, señor? No parece un Rolex ni a palo“, “Ay, ¡que vaina con usted!, ¿no?“, “No, pues: María se puso a llorar y toda la vaina“.
No […]
Siempre me había preguntado por que en inglés a las bebidas alcoholicas de alta graduación (o licores) los llamaban “spirits“, que se suele traducir al español como “espíritus“.
Nunca me había dado por buscar la respuesta, que me llego hoy por si sola a través de la Wikipedia.
Resulta que la palabra del castellano “alcohol” proviene del […]
Gregorio Hernández Caso. 26 años.
Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Informáticas y en Administración de Sistemas Informáticos.
Actualmente trabajo como CTO (Director Técnico) en Colombia de la empresa Dualab.
Ahora me encuentro en Bogotá
[+info]
